Besten 5 Sterne Hotels in Austin

The Loren at Lady Bird Lake

Im Juli 2022 neu eröffnet, bietet das The Loren am Lady Bird Lake in Austin Unterkünfte mit einem Außenpool, Privatparkplätzen, einem Fitnesscenter und einer Terrasse. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Restaurant, Zimmerservice und eine 24-Stunden-Rezeption sowie kostenfreies WLAN. Die Zimmer verfügen über eine Minibar. Das Austin Convention Center ist 2 km vom Hotel entfernt und das Capitol Building erreichen Sie nach 3,5 km. Der nächstgelegene Flughafen ist der Austin-Bergstrom International Airport in 12 km Entfernung.

– Neues Luxushotel direkt am Lady Bird Lake gelegen
– Elegant eingerichtete Zimmer mit Minibar
– Attraktive Annehmlichkeiten wie Außenpool und Fitnesscenter
– Hervorragende Lage in der Nähe von beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Austin Convention Center und dem Capitol Building

The Driskill

Das Hotel The Driskill ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel im Zentrum von Austin. Es bietet unübertroffenen Luxus, moderne Annehmlichkeiten und herausragenden Service. Das historische Gebäude aus dem Jahr 1886 vereint charmantes Flair vergangener Zeiten mit allen modernen Annehmlichkeiten von heute.
– Moderne Fitness-Einrichtungen
– Ausgezeichnetes Restaurant vor Ort
– Live-Musik im Hotelbar-Bar-Bereich mit Auftritten von Grammy-Gewinnern
– Monatliche Bier-Dinner im 1886 Café & Bakery mit lokalen Biersorten und einem 4-Gänge-Menü

Austin Proper Hotel

Das im Oktober 2019 eröffnete Austin Proper Hotel, ein Mitglied der Design Hotels, liegt in Austin, 500 Meter vom Shoal Beach entfernt. Es bietet Unterkünfte mit kostenlosen Fahrrädern, privaten Parkplätzen, einem Außenpool und einem Fitnesscenter. Dieses 5-Sterne-Hotel verfügt über kostenfreies WLAN, eine Terrasse und eine Bar.

– Luxuriöse Unterkünfte in einem neuen Hotel
– Zentrale Lage nahe Sehenswürdigkeiten und dem Stadtzentrum
– Moderne Annehmlichkeiten wie Fitnesscenter und Außenpool
– Restaurant mit vielfältiger Küche (u.a. vegetarisch, vegan)

(Die Sätze wurden auf Deutsch übersetzt)

Fairmont Austin Gold Experience

Eröffnet im Mai 2018. Luxushotel. Das Fairmont Austin Gold Experience bietet 5-Sterne-Unterkünfte in Austin, Texas. Idealerweise im Stadtteil Downtown Austin gelegen, bietet dieses 37-stöckige Luxushotel exquisite Speisemöglichkeiten, ein entspannendes Spa und hochmoderne Tagungseinrichtungen.

– Moderne Zimmer mit einem 55-Zoll-Flachbildfernseher mit Internet-Streaming-Diensten
– Exklusiver Zugang zu einer gehobenen Lounge mit kostenlosem Deluxe-Frühstück, Hors d'oeuvres und Abenddesserts
– Persönlicher Weckdienst mit Getränkelieferung ins Zimmer
– Private Ankunft und Abreise auf der 35. Etage

Das nächstgelegene Flughafen ist der Austin-Bergstrom International Airport, nur 9 km entfernt. In der Nähe gibt es viele Seen für Stand-Up-Paddeln, Bootfahren und Kanufahren.

(Translation: Opened May 2018. Luxury hotel. The Fairmont Austin Gold Experience offers 5-star accommodation in Austin, Texas. Ideally situated in the Downtown Austin district, this 37-story luxury hotel offers extravagant dining options, a relaxing spa and state-of-the art meeting facilities.

– Modern rooms equipped with a 55-inch flat screen TV with internet streaming services
– Exclusive access to an upscale lounge offering complimentary deluxe breakfast, hors d'oeuvres and evening desserts
– Personalized wake-up calls with in-room beverage delivery
– Private arrival and departure experience on the 35th floor

The nearest airport is the Austin-Bergstrom International Airport, just 9 km away. Nearby there are many lakes for paddle boarding, boating and canoeing.)

Four Seasons Hotel Austin

Das Four Seasons Hotel Austin ist ein luxuriöses Fünf-Sterne-Hotel mit einem Außenpool. Es befindet sich im Herzen von Downtown Austin, Texas und bietet 294 geräumige Gästezimmer mit Blick auf das Stadtzentrum oder den Lady Bird Lake. Jedes der liebevoll eingerichteten Zimmer verfügt über einen großen Flachbildfernseher, einen Arbeitsbereich und einen Lounge-Sessel. Das Hotel bietet zudem ein beheiztes Salzwasserbecken sowie ein hochmodernes Fitnesscenter und ein preisgekröntes Spa für entspannende Anwendungen. Kostenloses WLAN ist in jedem Zimmer verfügbar und der 24-Stunden-Concierge hilft gerne bei Geschäfts-, Unterhaltungs- oder Reiseangelegenheiten. Zwei Selbstbedienungsbusiness-Center stehen den Gästen zur Verfügung. Das hauseigene Restaurant Ciclo befindet sich auf einer unteren Ebene des Hotels und bietet einen herrlichen Ausblick auf den Lady Bird Lake. Hier werden Speisen mit lokalen Aromen und Zutaten sowie lateinamerikanischer Einfluss serviert, sowohl zum Frühstück, Mittagessen als auch Abendessen. Mehrere wichtige Sehenswürdigkeiten wie das Texas State Capitol, der Zilker Park und das Unterhaltungsviertel 6th Street sind innerhalb von 3,5 km vom Four Seasons entfernt. Die University of Texas at Austin erreicht man in weniger als 10 Autominuten.

Vorzüge:
– Luxuriöses Ambiente
– Beheizter Salzwasserpool
– Preiskröntes Spa für erholsame Behandlungen
– Hervorragendes Restaurant mit Blick auf den Lady Bird Lake
– Zentrale Lage in der Nähe von wichtigen Sehenswürdigkeiten und der University of Texas at Austin

Hotel Viata