Hôtels 5 étoiles à Llandudno

Bryn Derwen with Private Car Park

Située dans le centre de Llandudno, à seulement 550 mètres de la plage, Bryn Derwen avec parking privé est une maison d'hôtes 5 étoiles. Elle propose un bar, un parking, une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement et un coin salon dans le jardin. Les chambres sont équipées de télévisions avec chaînes Freeview et lecteurs DVD, ainsi que d'un système de chauffage réglable individuellement. Les salles de bains sont dotées de douches ou baignoires Mira et de produits Taylors of London.

– Emplacement central à proximité de la plage
– Parking privé pour les clients
– Connexion Wi-Fi gratuite
– Jardin avec terrasse et mobilier extérieur

Château Rhianfa

Le Château Rhianfa est une maison de campagne située dans une villa victorienne classée au patrimoine. Avec une plage privée et des vues panoramiques sur le détroit de Menai, cet hôtel propose des équipements tels qu'un court de tennis et une cave à vin offrant des expériences de dégustation. Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative luxueuse, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'installations pour préparer du thé/café. Profitez également d'une expérience culinaire en plein air avec vue sur le détroit de Menai et le parc national Snowdonia, ou promenez-vous dans les jardins pittoresques du Château Rhianfa et ses trois hectares de terrain.

– Vue panoramique sur le détroit de Menai
– Plage privée
– Installations pour la pratique du tennis
– Cave à vin avec expériences oenologiques
– Connexion Wi-Fi gratuite

manorhaus RUTHIN – manorhaus collection

Situé dans le centre-ville de Ruthin, manorhaus RUTHIN – manorhaus collection offre un restaurant primé, ainsi qu'un cinéma privé et une bibliothèque de DVD. Cette maison de ville géorgienne classée Grade II possède également un sauna, un hammam et une connexion Wi-Fi gratuite. Le restaurant à la carte élégant de manorhaus RUTHIN – manorhaus collection propose un menu saisonnier contemporain. L'hôtel se trouve à seulement 40 km de Chester.

– Chambres individuellement conçues avec lit king-size
– Petit-déjeuner anglais complet préparé avec des ingrédients locaux de qualité
– Bar proposant une sélection de vins fins, bières en bouteille et spiritueux gallois
– Activités de plein air disponibles dans la région environnante

Note: I have translated the information about the hotel and listed the pros in French as per your request.

Escape Boutique B&B

Escape Boutique B&B est un Bed and Breakfast de luxe 5 étoiles situé à seulement un demi-kilomètre du front de mer de Llandudno. Les chambres uniques sont élégantes et luxueuses, avec des télévisions à écran plat, des lecteurs Blu-ray DVD et des stations d'accueil Bose pour iPod. Le B&B propose également une décoration originale telle que du papier peint LED, des meubles vintage ou encore des lits "flottants". Le petit-déjeuner est préparé avec des ingrédients provenant de bouchers locaux primés. Escape Boutique B&B a été entièrement rénové en 2010.

– Chambres élégantes et luxueuses
– Décoration unique avec différentes options originales
– Petit-déjeuner préparé avec des ingrédients locaux primés
– Accès Wi-Fi gratuit et salles de bains privatives avec produits Aveda

Between the Bays exclusively for Adults

Hôtel Between the Bays, exclusivement réservé aux adultes, est situé entre la West Shore et la North Shore de Llandudno. Il propose un accès Wi-Fi gratuit et un parking gratuit, sous réserve de disponibilité. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat de 40 pouces, d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire. Les salles de bains privatives sont pourvues d'un sèche-cheveux, de peignoirs et d'articles de toilette gratuits. Un jardin est également disponible sur place.

– Accès Wi-Fi gratuit
– Parking gratuit (selon disponibilité)
– Proximité des parcs de loisirs
– À quelques pas des terrains de golf renommés

L'aéroport John Lennon de Liverpool se trouve à 65 km.

(Note: The response is written in French as requested)

Lansdowne House with Private Car Park