Hotel a 5 Stelle a Ortisei

Hotel Cappella

L'Hotel Cappella si trova direttamente sulle piste a Colfosco, il villaggio di montagna più alto dell'Alta Badia. Combina un design alpino con l'architettura moderna e una collezione unica di arte contemporanea. Le camere e le suite dell'Hotel Cappella sono state create singolarmente da designer e artisti locali.

– Due ristoranti gourmet offrono una cucina mista locale, mediterranea ed internazionale.
– La spa Palais d'Orient include una grande piscina coperta con vista sulle montagne Sella, un bagno turco e una sauna finlandese. È inoltre disponibile attrezzatura fitness.
– Gli ospiti possono gustare un tradizionale tè pomeridiano nella sala da tè e rilassarsi con un libro nella sala lettura con camino.
– L'Hotel Cappella ospita numerose sculture e dipinti.
– Dispone di due sale da pranzo rustiche, serate a tema e oltre 400 vini tra cui scegliere.

*This is the response in Italian provided by ChatGPT and may contain inaccuracies.*

Romantik Hotel Turm

Il Romantik Hotel Turm, a Fie allo Sciliar, offre un lussuoso centro benessere e un ristorante raffinato. Questa interessante struttura presenta torri risalenti al XIII secolo. L'hotel 5 stelle vanta un ristorante premiato che serve piatti locali e una vasta selezione di vini dell'Alto Adige.

– Centro benessere con saune, palestra e piscina.
– Grotta salina disponibile per il relax.
– Collezione d'arte privata decorativa nell'hotel.
– Sconti presso il Castel Rotto Alpe di Siusi Golf Club.

Seiser Alm Urthaler

Il Seiser Alm Urthaler è il primo hotel nelle Alpi interamente realizzato in legno massiccio. La struttura si trova a un'altitudine di 1850 metri nell'Alpe di Siusi, e offre un lussuoso centro benessere e Wi-Fi gratuito. Le camere degli ospiti sono caratterizzate da un design moderno e dispongono di bagni in vetro, TV satellitare e accesso a internet via cavo.

– Hotel completamente realizzato con materiali naturali, senza l'utilizzo di sostanze chimiche.
– Centro benessere con sauna, bagno turco e piscine coperte ed esterne.
– Colazione a buffet con ingredienti freschi e locali.
– Deposito sci riscaldato gratuito con asciugascarponi.
– Piste da sci di fondo e sentieri escursionistici estivi proprio fuori dalla porta.

Adler Spa Resort Dolomiti

Il lussuoso hotel Adler Spa Resort Dolomiti si trova in una zona pedonale ad Ortisei, immerso in un parco di 9000 m² e a soli 100 metri dalla piccola funivia Alpe di Siusi. Il centro benessere gratuito dell'hotel offre piscine interne ed esterne, saune e vasche idromassaggio. Questo hotel a 5 stelle offre ogni giorno un programma outdoor con escursioni guidate in mountain bike e a piedi, sci e racchette da neve. Le camere sono confortevoli e molto spaziose, arredate in legno con pavimenti in moquette o legno. Tutte dispongono di connessione Wi-Fi gratuita, minibar e TV LCD con canali satellitari e pay-per-view. La colazione presso l'Hotel Adler Spa Resort Dolomiti è a buffet. Il ristorante serve cucina italiana e specialità della regione Alto Adige/Sudtirol in un ambiente accogliente. Gli ospiti possono usufruire gratuitamente del noleggio biciclette e del parco giochi per bambini all'aperto. Accappatoi e asciugamani per la sauna sono disponibili gratuitamente, così come il deposito sci gratuito. L'hotel offre parcheggio gratuito ed è facilmente raggiungibile dalla strada nazionale SS242.

Pro:
– Ampio centro benessere con piscine interne ed esterne, saune e vasche idromassaggio
– Programma giornaliero di attività all'aria aperta tra cui escursioni guidate in mountain bike e a piedi
– Camere spaziose arredate con gusto in legno
– Colazione a buffet e ristorante con cucina italiana e specialità della regione Alto Adige/Sudtirol
– Servizi gratuiti come il noleggio biciclette, il parco giochi per bambini, gli accappatoi e asciugamani per la sauna e il deposito sci.

Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg

Il Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg gode di viste panoramiche mozzafiato sulle montagne dalle sue verande e terrazze. Immerso nella natura sul versante soleggiato della montagna, offre un centro benessere e una cucina gourmet. Questo antico castello di caccia vanta un'atmosfera unica e lussuosa.

– Ampio giardino con piscina esterna riscaldata
– Centro benessere Spa Castellum Natura con trattamenti, massaggi, sauna e bagno turco
– Ristorante gourmet che serve piatti tradizionali e mediterranei con prodotti locali
– Vista sulla valle di Merano
– Vicinanza al centro di Merano (solo 15 minuti in auto) ed a Bolzano (circa 30 km) tramite l'autostrada A22

Alpin Garden Luxury Maison & SPA – Adults Only

Situato in un ambiente lussureggiante, a breve distanza dall'autostrada A22, l'Alpin Garden Luxury Maison & SPA – Solo Adulti offre una vista panoramica sulle montagne e un centro benessere con piscina coperta. Il noleggio biciclette è disponibile e una navetta gratuita vi porterà ad Ortisei e alle piste da sci. Progettato in stile egiziano, il centro benessere su due livelli include vasche idromassaggio, 5 saune e bagni turchi. La cucina italiana e un'ampia lista di vini sono serviti al ristorante dell'Alpin. Le camere spaziose dell'Alpin Garden dispongono tutte di patio o balcone, lettore CD e TV LCD. I pasti vengono preparati utilizzando ingredienti freschi locali e includono opzioni vegetariane.

– Vista panoramica sulle montagne
– Centro benessere su due livelli con varie strutture per il relax
– Ristorante che serve cucina italiana
– Camere spaziose con patio o balcone
– Possibilità di noleggio biciclette

Hotel Gardena Grödnerhof

Con una vista panoramica sulle Dolomiti, l'Hotel Gardena Grödnerhof offre spaziose camere dotate di TV satellitare a schermo piatto. Ci sono un ristorante premiato e una spa in loco. Il ristorante dell'Hotel Gardena Grödnerhof propone un menu à la carte di cucina regionale e tradizionale italiana. Le camere ben attrezzate dell'hotel Gardena dispongono di minibar e cassaforte adatta per laptop. Tutte hanno bagni privati, e accappatoi e pantofole sono forniti per un comfort extra. Le camere offrono una vista sul giardino o sulla città di Ortisei. Viene servita una colazione a buffet ogni giorno. Il centro benessere offre una piscina coperta, sauna e una gamma di trattamenti estetici. Durante i mesi estivi, gli ospiti possono rilassarsi su lettini prendisole nel giardino dell'hotel.

– Vista panoramica sulle Dolomiti
– Ristorante premiato con menu à la carte
– Camere ben attrezzate con minibar e cassaforte per laptop
– Centro benessere con piscina coperta, sauna e trattamenti estetici
– Giardino relax con lettini prendisole durante i mesi estivi

Hotel Alpenroyal

Situato nell'incantevole parco di 15.000 m2 a Selva di Val Gardena, l'hotel 5 stelle Alpenroyal – The Leading Hotels of the World offre un centro benessere gratuito con 3 piscine, una spa esclusiva e un ristorante gourmet. Le sue lussuose camere e suite combinano comfort moderni con dettagli tradizionali unici. Un autobus sciistico pubblico vi porterà all'area sciistica di Col Raiser, situata a 600 metri di distanza, mentre dalle 8:30 alle 22:30 sono disponibili trasferimenti gratuiti al centro di Selva.

– Camere e suite lussuose immerse nella natura incontaminata delle Dolomiti
– Ampia area benessere con diverse piscine e una spa esclusiva
– Cucina gourmet che propone piatti internazionali e della regione dell'Alto Adige
– Attività outdoor gratuite come escursioni in montagna

Castel Hörtenberg

Aperto a luglio 2019, Castel Hörtenberg è situato a Bolzano, a soli 800 metri dal Mercatino di Natale di Bolzano. Offre camere non fumatori con check-in e check-out express, una piscina all'aperto, connessione WiFi gratuita e un giardino. Questo hotel 5 stelle dispone anche di un centro fitness e camere climatizzate con bagno privato, scrivania e TV a schermo piatto. Inoltre, gli ospiti possono usufruire del centro benessere con terrazza solarium. Il personale della reception è disponibile 24 ore su 24 per fornire servizi come il servizio in camera o il cambio valuta. È possibile noleggiare biciclette presso la struttura per esplorare la zona che è molto apprezzata dai ciclisti. Castel Hörtenberg dista solo 1,5 km dal Monumento alla Vittoria di Bolzano e 6 km dal Centro Espositivo di Bolzano.

– Posizione ideale nel cuore di Bolzano
– Camere climatizzate per un soggiorno confortevole
– Piscina all'aperto per rilassarsi sotto il sole
– Accesso gratuito al centro fitness per mantenersi in forma durante la vacanza